Working with Italians and Put the Pig in the Bag are Out!

Yes, finally, the books that Klementina Koren and I wrote and self-published are available on Amazon. The one in English is called Working with Italians and it is a set of lessons learned and diary-type gossip about the work we have done helping Italian companies communicate abroad. The Italian book is called Put the Pig in the Bag.  My brother, Ed Steckley, a hot-shot artist in New York, was kind enough to do the covers.

Spoiler alert, we don't talk much smack about the Italians (except the ones who aren't good at making decisions, homophobes, and a couple of scoundrels). We do go into some detail about cultural differences and what makes the Italians, and the Americans, tick. It is a story with two voices:  mine and Klementina's.

This is the link for the English version called Working with Italians.

This is the Italian version , Put the Pig in the Bag, and yes, you have to wait until the end to understand why.

Like any good story, there are always two sides. Klementina Koren published the Italian version and translated my words into Italian, I did the English version and translated her words into English. How's that for teamwork?!

For a complete picture, I suggest you read both, of course.