I am back in the office again after an exciting two-week visit to Thailand. One thing I notice when I go on trips to new places is the communication that goes on in the bathroom. You can learn a lot about a culture through their powder room stalls.
Trieste bathroom banter is particularly entertaining, I must say, and, much to my delight, I found that potties in Thailand did not disappoint. In fact, they were similar to what we find in Trieste.
Could it be they speak the same potty language?! It could explain the number of Italian expats smattering the place!
Here is what they have in common.
Both places have carefully placed Notes to "goers" on how exactly to use the toilet. I am yet to encounter a public restroom in Trieste that does not remind people through clever limericks that you should:
1. Aim for the center of the toilet bowl
2. Clean up if you miss.
3. Flush.
This is true even in the toilets of reputable Triestine companies whose only users are colleagues or, possibly, a few outsiders doing (ahem) jobs on the inside (like me). Some of the notes are written in clear frustration in INSISTENT CAPS and signed by "Your COURTEOUS colleagues in IT," for example.
I don't know if the boys' rooms have notes in them, though I can tell you that there is usually a message directed specifically at the SIGNORI in the women's loos on the wall just above the toilet itself saying "Can you read this? If so, you are in the WRONG bathroom. Yours is next door!"
The Thais are much more efficient in their communications, but the result is the same.
My favorite is the IMAGE reminding people not to stand up on the toilet and squat to do your business. Google that. You won't believe how many images come up.
You can have two reactions to this.
1. WTF?? As in, it Never Once in my Life occurred to me to put my feet on a toilet seat and I have seen a lot of toilet seats in my day.
This is what we normally have a tendency to do, and we have such a smug and superior tone as Westerners (Aren't we just the CRAPPIEST?!). Now articles like these look at this as a strict THEM problem especially when it happens on Our Turf.
2. There must be something more to this. Remember that etiquette rules are a little window into that culture (think of George Washington's Rules of Civility. I like number 100.)
What you learn from the picture is that the traditional toilet used there is a squat toilet, or what we Americans lovingly call a Turkish Toilet and consider "primitive." It is this idea that gets us into big trouble the moment we pull into the Stazione Centrale on that creaky train inbound from Venice desperately holding it until we can find a clean and civilized toilet.
But there are no toilets at the Station, I am sorry to report! No siree!
Instead, what we are faced with is a kind of toilet (it is porcelain, it has a hole, it has a flush) with two feet prints next to the oversized bowl as the only indicator of how to use it. In fact, were it not for those two feet, we would probably ask ourselves where the hell we are supposed to sit and require our own little picture taped to the wall, so Thank God.
What it does NOT say is what way to face to do your business. Worse, who are you supposed to ask? Listen, since we are friends, I will tell you that I have the best success (and I have tried all combinations) with facing the wall for number one and facing the door for number two. It is a question of gravity and aim. For boys, I would have to give the same advice. With the squat, men and women are truly equal.
Why the squatter, you ask? Well, in Trieste as in Thailand, it is all about hygiene. It's the whole touching something with your bare bottom that has been touched by other bare bottoms thing. Thais and Triestini just think that is a little gross.
Plus, the added benefit is that squatting is great for your thigh muscles.
Silver lining, you know?
Friday, August 19, 2016
Subscribe to:
Posts (Atom)